Condizioni Generali di Vendita di Meneghetti Mobili S.r.l.
1. Validità delle Condizioni Generali di Vendita e Conclusione del Contratto
1.1 Le presenti Condizioni Generali di Vendita (“CGV”) costituiscono parte integrante e sostanziale di ogni proposta, ordine, conferma d’ordine o altro documento di vendita comunque denominato (“Proposta”) inviato al Cliente, avente sede o residenza in Italia, da MENEGHETTI MOBILI S.R.L. - P.IVA 03658640242 (“MENEGHETTI MOBILI”), unitamente al quale formano l’intero accordo tra le parti (il “Contratto”). In caso di contrasto tra le presenti CGV e condizioni speciali contenute nella Proposta di MENEGHETTI MOBILI, avranno prevalenza le condizioni della Proposta.
1.2 Il Contratto si intende concluso nel momento in cui MENEGHETTI MOBILI ha conoscenza dell’accettazione scritta integrale e senza modifiche della Proposta da parte del Cliente (“Accettazione”). Ogni richiesta di modifica della Proposta da parte del Cliente, come ogni modifica o integrazione alla Proposta fatta direttamente dal Cliente, si intende come nuova proposta contrattuale, sottoposta alla accettazione scritta di MENEGHETTI MOBILI. In mancanza di tale accettazione, le modifiche o integrazioni del Cliente non avranno alcuna validità nei confronti di MENEGHETTI MOBILI.
1.3 Successivamente alla conclusione del Contratto, eventuali richieste di modifica da parte del Cliente relative a tipo o caratteristiche dei Prodotti saranno valutate da MENEGHETTI MOBILI e concordate sulla base di nuove condizioni e prezzi.
1.4 Successivamente alla conclusione del Contratto, l’annullamento totale o parziale dell’ordine da parte del Cliente darà a MENEGHETTI MOBILI il diritto al pagamento di una penale (i) fino al 50% (cinquanta percento) dell’intero prezzo dei Prodotti oggetto di annullamento, se l’annullamento viene dichiarato entro 15 (quindici) giorni dall’Accettazione; (ii) fino al 100% (cento percento) dell’intero prezzo dei Prodotti oggetto di annullamento, se l’annullamento viene dichiarato dopo 15 (quindici) giorni dall’Accettazione; in ogni caso, salvo il risarcimento del danno ulteriore.
1.5 In nessun caso si intenderanno applicabili condizioni generali di qualsiasi natura apposte su ordini e/o altri documenti inviati dal Cliente, salvo espressa specifica accettazione scritta di MENEGHETTI MOBILI. Il Contratto sostituisce ogni altro impegno, accordo o intesa, scritta o verbale, intervenuti in precedenza fra MENEGHETTI MOBILI e il Cliente.
2. Prodotti
2.1 Le caratteristiche e le quantità dei Prodotti oggetto del Contratto (“Prodotti”) sono specificate nella Proposta e non possono essere modificate dopo l’Accettazione. Eventuali informazioni o dati sulle caratteristiche e/o specifiche tecniche dei Prodotti contenute in dépliants, listini prezzi, cataloghi o documenti similari saranno vincolanti solo nella misura in cui siano stati espressamente richiamati nella Proposta.
2.2 MENEGHETTI MOBILI si riserva di apportare ai Prodotti le modifiche che, senza alterare le caratteristiche essenziali dei Prodotti, dovessero risultare necessarie o opportune.
3. Montaggio
3.1 Eventuali prestazioni di montaggio o installazione dei Prodotti sono sempre escluse dal Prezzo dei Prodotti. Se richieste dal Cliente, saranno conteggiate separatamente nella Proposta o in altro documento inviato da MENEGHETTI MOBILI al Cliente.
4. Termini di consegna
4.1 I tempi o la data di consegna (“Termini di Consegna”) sono indicati nella Proposta. In nessun caso i Termini di Consegna assumono carattere di termine essenziale, salvo espressamente pattuito per iscritto.
4.2 Qualora, ai fini dell’esecuzione del Contratto, MENEGHETTI MOBILI richieda la trasmissione da parte del Cliente di dati e/o informazioni specifiche, ogni eventuale ritardo nella loro comunicazione determinerà un corrispondente ritardo incolpevole nei Termini di Consegna. Ove il Cliente, durante l’esecuzione del Contratto, richieda per iscritto modifiche tecniche dei Prodotti accettate da MENEGHETTI MOBILI, il relativo Termine di Consegna sarà rideterminato da MENEGHETTI MOBILI e in ogni caso si intenderà automaticamente prorogato per il tempo ragionevolmente necessario a realizzare le modifiche richieste.
4.3 In caso di Termini di Consegna espressamente pattuiti come essenziali, il ritardo imputabile a MENEGHETTI MOBILI darà diritto al Cliente: (i) di richiedere, previa messa in mora per iscritto, una somma a titolo di penale pari a 0,3% (zero virgola tre) del prezzo dei Prodotti consegnati in ritardo per ogni settimana completa, entro il limite massimo complessivo del 3% (tre) del prezzo dei Prodotti consegnati in ritardo; in aggiunta, (ii) di dichiarare la risoluzione del Contratto limitatamente ai Prodotti la cui consegna è ritardata, se il ritardo imputabile superi le 10 (dieci) settimane complete.
4.4 Non si considera imputabile a MENEGHETTI MOBILI il ritardo dovuto a cause di forza maggiore o ad atti o omissioni del Cliente.
4.5 Salvo il caso di dolo o colpa grave, il pagamento delle somme previste dal presente articolo a favore del Cliente esclude qualsiasi ulteriore risarcimento del danno per mancata o ritardata consegna dei Prodotti.
5. Consegna
5.1 Se non diversamente pattuito, i Prodotti vengono consegnati Ex Works (EXW - Incoterms® 2020) presso la sede operativa di MENEGHETTI MOBILI o il diverso luogo di consegna indicato nella Proposta. I costi della consegna sono in ogni caso a carico del Cliente.
5.2 Il Cliente dovrà ritirare i Prodotti entro e non oltre i termini pattuiti. In caso di ritardo nel ritiro dei Prodotti, il Cliente si farà carico di tutte le spese relative all’occupazione dei magazzini di MENEGHETTI MOBILI e/o di soggetti terzi e della custodia dei Prodotti, fermo restando che il rischio di danneggiamento, deperimento, perdita e/o furto degli stessi graverà sul Cliente a partire dalla data di ritiro convenuta. Il Cliente accetta che il deposito e la custodia dei Prodotti presso i magazzini di MENEGHETTI MOBILI e/o di soggetti terzi avvengono in luoghi e/o con modalità adatti alla corretta conservazione dei Prodotti e rinuncia a sollevare qualsiasi eccezione a tale riguardo.
6. Prezzi
6.1 I prezzi dei Prodotti si intendono in EURO, salvo diversa indicazione scritta da parte di MENEGHETTI MOBILI.
6.2 I prezzi si riferiscono solo ai Prodotti. Eventuali costi ulteriori (ad es. costi di trasporto, assicurazione, spese doganali) non sono mai considerati inclusi nel Prezzo e saranno conteggiati separatamente a carico del Cliente.
6.3 Nel caso di circostanze esterne impreviste occorse dopo la conclusione del Contratto, che comportino aumenti incolpevoli dei Prezzi superiori al 5% (cinque) (ad esempio, introduzione o aumento di dazi all’importazione o all’esportazione, aumento dei costi delle materie prime dovuti a eventi di forza maggiore), le parti discuteranno in buona fede la modifica del Prezzo. In mancanza di accordo, MENEGHETTI MOBILI avrà diritto di recedere dal Contratto senza alcun obbligo di indennizzo.
7. Pagamenti e Riserva di proprietà
7.1 I termini e le modalità di pagamento sono indicati nella Proposta. Qualsiasi spesa di incasso o accredito è a carico del Cliente.
7.2 In caso di mancato pagamento del prezzo, anche parziale, MENEGHETTI MOBILI avrà diritto di sospendere l’esecuzione del Contratto sino all’integrale pagamento. MENEGHETTI MOBILI avrà inoltre diritto di sospendere l’esecuzione del Contratto o di recedere dal medesimo qualora le condizioni patrimoniali, finanziarie o societarie del Cliente siano tali da mettere in pericolo il pagamento.
7.3 In caso di ritardo nel pagamento, anche parziale, MENEGHETTI MOBILI avrà diritto al pagamento degli interessi di mora nella misura massima prevista dalla legge italiana applicabile per il ritardo di pagamento nelle transazioni commerciali, con decorrenza automatica dal giorno della scadenza. Nel caso in cui il Cliente sia un consumatore, si applica il tasso legale di interesse vigente di tempo in tempo.
7.4 Il Cliente non potrà opporre alcuna eccezione, nemmeno per eventuali vizi e/o difetti dei Prodotti o ritardi rispetto ai Termini di Consegna, per ritardare o sospendere i pagamenti.
7.5 In caso di pagamenti dilazionati, i Prodotti consegnati restano di proprietà di MENEGHETTI MOBILI fino all’integrale pagamento del prezzo. Il rischio di deterioramento, danneggiamento o perimento grava sul Cliente a partire dalla consegna. Il Cliente assume l’obbligo di mantenere i Prodotti in perfetto stato di conservazione e commerciabilità fino all’integrale pagamento del prezzo. Il Cliente autorizza MENEGHETTI MOBILI a compiere ogni formalità necessaria per rendere opponibile a terzi la riserva di proprietà. In caso di procedure esecutive o concorsuali o sequestri dei Prodotti, il Cliente dovrà avvisare i terzi della riserva di proprietà e darne immediata comunicazione scritta a MENEGHETTI MOBILI.
8. Reclami per difetti di conformità dei prodotti
8.1 Eventuali reclami relativi a imballaggio, quantità, forma o caratteristiche esteriori dei Prodotti (Vizi Apparenti) dovranno essere comunicati per iscritto a MENEGHETTI MOBILI, a pena di decadenza, entro 8 (otto) giorni dalla data di ricevimento dei Prodotti al luogo di destinazione. Eventuali reclami relativi a difetti non individuabili mediante un diligente controllo al momento del ricevimento (Vizi Occulti) dovranno essere comunicati per iscritto a MENEGHETTI MOBILI, a pena di decadenza, entro 8 (otto) giorni dalla data della scoperta e comunque non oltre 12 (dodici) mesi dalla consegna. Qualsiasi reclamo deve specificare in forma scritta la natura dei vizi riscontrati e i Prodotti a cui si riferisce.
8.2 Eventuali reclami non danno diritto al Cliente di sospendere o comunque ritardare i pagamenti dei Prodotti oggetto di contestazione o di altre forniture.
9. Garanzia Limitata - Limitazione di responsabilità
9.1 MENEGHETTI MOBILI si impegna a porre rimedio a qualsiasi difetto di conformità dei Prodotti a lui imputabile per un periodo di 12 (dodici) mesi dalla consegna, purché lo stesso sia stato comunicati tempestivamente secondo i termini delle presenti CGV e dopo averlo accertato o riconosciuto. MENEGHETTI MOBILI procederà alla riparazione o sostituzione dei Prodotti non conformi, a propria discrezione, senza alcun onere per il Cliente.
9.2 MENEGHETTI MOBILI non garantisce la rispondenza dei Prodotti a particolari caratteristiche tecniche o la loro idoneità a usi particolari, se non nella misura in cui siano stati espressamente convenuti per iscritto.
9.3 Salvo il caso di dolo o colpa grave, la riparazione o sostituzione dei Prodotti non conformi costituisce l’unico rimedio contrattuale a disposizione del Cliente. Tale garanzia sostituisce tutte le garanzie o responsabilità previste per legge ed esclude ogni altra responsabilità di MENEGHETTI MOBILI (sia contrattuale che extracontrattuale) derivante dai Prodotti (risarcimento di danni diretti e indiretti, mancato guadagno, perdita di chances, etc.).
9.4 La garanzia è esclusa qualora i difetti di conformità denunciati dal Cliente siano stati determinati da una o più delle seguenti cause: (i) errori nelle informazioni e/o nei dati tecnici forniti a MENEGHETTI MOBILI dal Cliente; (ii) modifiche dei Prodotti da parte del Cliente non autorizzate per iscritto da MENEGHETTI MOBILI; (iii) deposito e/o custodia dei Prodotti in luoghi o con modalità inadatti alla loro conservazione; (iv) qualsiasi altra causa non imputabile direttamente a MENEGHETTI MOBILI.
9.5 Nel caso in cui il Cliente sia un consumatore, si applicano le norme inderogabili in materia di garanzia e responsabilità del produttore previste dalle leggi speciali.
10. Forza Maggiore
10.1 MENEGHETTI MOBILI è esonerata da ogni responsabilità se prova che il proprio inadempimento è dovuto a un impedimento derivante da circostanze estranee alla sua sfera di controllo e che egli non era ragionevolmente tenuta a prevedere al momento della conclusione del Contratto, o che non era ragionevolmente tenuta a evitare o superare l’impedimento stesso o le sue conseguenze. A titolo meramente esemplificativo, si intendono quali cause di forza maggiore: scioperi, agitazioni sindacali, serrate, incendio, sospensione dell’energia elettrica, distruzione di macchinari e impianti, condizioni avverse dell’aria o del mare o dei fiumi tali da impedire o ritardare la navigazione, scarsità o assenza di materie prime, ritardo nelle consegne da parte dei fornitori, sospensioni dei trasporti, terremoti od altri eventi naturali, guerra o rivoluzione, atto ostili di nemici esteri, guerre civili, atti di terrorismo, pandemie, epidemie, inondazioni, esplosioni, sabotaggi di terzi, atti di pirateria, embarghi, atti governativi, della pubblica amministrazione, dell’autorità giudiziaria o di altri enti o autorità pubbliche.
10.2 MENEGHETTI MOBILI darà comunicazione scritta al Cliente ove intenda avvalersi della presente clausola. Ciascuna Parte, qualora lo stato di forza maggiore perduri oltre 120 giorni, avrà il diritto di risolvere il Contratto.
11. Hardship
11.1 Nel caso in cui una Parte provi (i) che l’esecuzione delle sue obbligazioni è divenuta eccessivamente onerosa a causa di un evento fuori dal suo controllo, di cui non era ragionevole attendersi che venisse preso in considerazione al momento della conclusione del Contratto, e (ii) che non avrebbe ragionevolmente potuto evitare o superare tale evento o i suoi effetti, le parti sono tenute in tempi ragionevoli, comunque non superiori a 30 (trenta) giorni, a negoziare nuove condizioni contrattuali che tengano ragionevolmente conto delle conseguenze dell’evento. Ove le Parti non siano state in grado di accordarsi, la Parte che invoca la presente clausola ha diritto di risolvere il contratto.
12. Informazioni Riservate
12.1 Nella fase precontrattuale e/o nell’esecuzione delle proprie obbligazioni, MENEGHETTI MOBILI potrebbe trasmettere al Cliente talune informazioni o dati di carattere strettamente riservato riguardanti il Prodotto, compresi, a titolo esemplificativo: progetti preliminari, elaborazioni, metodi, procedimenti e relativi disegni, invenzioni, manuali di istruzione, tecniche e tecnologie connesse (“Informazioni Riservate”). Il Cliente si obbliga a ricevere e a conservare le Informazioni Riservate sotto vincolo di segretezza e si impegna a non riprodurre, divulgare, o comunque in qualsivoglia modo usare, direttamente o indirettamente, per fini propri o di terzi, le Informazioni Riservate. Gli obblighi di segretezza di cui al presente articolo vengono assunti dal Cliente anche per conto di tutti i propri soci, dipendenti, dirigenti, amministratori, consulenti, agenti od altri soggetti da esso dipendenti e/o collegati, anche su basi occasionali, ai quali le Informazioni Riservate vengano estese a causa del Contratto. Il Cliente si impegna a restituire a MENEGHETTI MOBILI le Informazioni Riservate non appena non avrà più necessità di farne uso o comunque dietro semplice richiesta scritta di MENEGHETTI MOBILI. Il Cliente si impegna altresì a non estrarre in alcun modo copia, anche elettronica, di tutte o parte delle Informazioni Riservate. Il Cliente riconosce espressamente l’importanza delle Informazioni Riservate per l’attività di MENEGHETTI MOBILI e riconosce quindi che ogni e qualsivoglia violazione degli obblighi di segretezza di cui al presente articolo costituisce, oltre che illecito contrattuale, anche un atto di concorrenza sleale. Nessuna disposizione delle presenti CGV è diretta, esplicitamente o implicitamente, ad attribuire in capo al Cliente alcun diritto, titolo od interesse sulle Informazioni Riservate. Il Cliente si impegna a non depositare alcuna domanda di brevetto per invenzione o per modello di utilità, sviluppata attraverso le Informazioni Riservate. In ogni caso di violazione degli obblighi di cui al presente articolo, il Cliente sarà tenuto al risarcimento del danno a favore di MENEGHETTI MOBILI.
13. Oneri
13.1 Eventuali tasse, imposte, dazi, tributi, licenze, autorizzazioni, permessi e/o altri oneri di natura fiscale e/o doganale e/o amministrativa comunque denominati, previsti dalla normativa del Paese di importazione dei Prodotti oggetto del Contratto (“Oneri”) sono interamente ed esclusivamente a carico del Cliente, salvo diverso accordo scritto. In nessun caso, eventuali ritardi da parte di MENEGHETTI MOBILI nell’assolvimento degli Oneri daranno al Cliente titolo per sollevare qualsiasi contestazione, pretesa, eccezione.
14. Divieto di cessione
14.1 Il Contratto non potrà essere ceduto dal Cliente, nemmeno in parte, senza il preventivo consenso scritto di MENEGHETTI MOBILI.
15. Privacy
15.1 MENEGHETTI MOBILI informa il Cliente, ai sensi di quanto previsto dall’art. 13 del Regolamento UE 2016/679 in materia di protezione dei dati personali delle persone fisiche e in qualità di titolare del trattamento, che i dati personali comunicati dal Cliente a MENEGHETTI MOBILI in relazione al Contratto e alla sua esecuzione (a titolo esemplificativo: nomi di soci, amministratori, dipendenti, collaboratori del Cliente o di terzi da questo incaricati di eseguire prestazioni connesse con il Contratto) (i) saranno trattati esclusivamente per la gestione degli aspetti fiscali, commerciali, precontrattuali e contrattuali relativi al Contratto; (ii) il trattamento avviene mediante strumenti manuali, informatici e telematici e comunque in modo da garantirne la sicurezza; (iii) le basi giuridiche del trattamento sono costituite dall’esecuzione del rapporto contrattuale e dall’adempimento di obblighi di legge; (iv) i dati non saranno comunicati o diffusi, se non nella misura strettamente necessaria e solo a soggetti (consulenti, fornitori di servizi etc.) incaricati o resi responsabili del trattamento; (v) i dati saranno conservati per il tempo strettamente necessario in base alle finalità del trattamento e per il periodo previsto da norme di legge applicabili (ad. es., la prescrizione di un diritto); (vi) gli interessati potranno esercitare i diritti di cui agli artt. 15 e ss. del Regolamento rivolgendosi al titolare del trattamento.
16. Rinunce
16.1 Il mancato esercizio da parte di MENEGHETTI MOBILI di un diritto riconosciuto da una o più clausole del Contratto non potrà essere inteso come rinuncia generale a tale diritto.
17. Nullità o invalidità di clausole
17.1 L’eventuale nullità, invalidità o inefficacia di una delle clausole delle presenti CGV non determinerà la nullità, invalidità o inefficacia del Contratto nella sua interezza né di alcuna delle altre clausole non direttamente collegate e/o dipendenti dalla clausola nulla, invalida o inefficace.
18. Foro Esclusivo
18.1 Per qualsiasi controversia relativa all’interpretazione, esecuzione e/o risoluzione del Contratto sarà competente in via esclusiva il Tribunale di Vicenza (Italia).
18.2 Nel caso in cui il Cliente sia un consumatore, sarà competente il tribunale del luogo in cui il Cliente ha la sua residenza o il suo domicilio.
19. Legge applicabile
19.1 Il Contratto è disciplinato esclusivamente dalla legge italiana.
Meneghetti Mobili S.r.l.
International Sales General Conditions
1. Validity of the International Sales General Conditions and Conclusion of the Contract
1.1 These International Sales General Conditions (“Conditions”) constitute an integral and substantial part of every proposal, order, order confirmation or other sales document however named (“Proposal”) sent to the Customer, having its place of business in a State other than Italy, by MENEGHETTI MOBILI SRL (Italy) - VAT number 03658640242 (“MENEGHETTI MOBILI”), and together they form the entire agreement between the parties (the “Contract”). In the event of a conflict between these Conditions and the special conditions contained in the MENEGHETTI MOBILI Proposal, the conditions of the Proposal shall prevail.
1.2 The Contract is deemed entered into when MENEGHETTI MOBILI receives full, unamended written acceptance of the Proposal by the Customer ("Acceptance"). Any request for modification to the Proposal by the Customer, as well as any modification or addition to the Proposal made directly by the Customer, is considered a new contractual proposal, subject to written acceptance by MENEGHETTI MOBILI. In the absence of such acceptance, the Customer's modifications or additions will have no effect on MENEGHETTI MOBILI.
1.3 Following the conclusion of the Contract, any requests for modifications by the Customer relating to the type or characteristics of the Products will be evaluated by MENEGHETTI MOBILI and agreed on the basis of new conditions and prices.
1.4 Following the conclusion of the Contract, the total or partial cancellation of the order by the Customer will give MENEGHETTI MOBILI the right to a penalty (i) up to 50% (fifty percent) of the entire price of the Products subject to cancellation, if the cancellation is declared within 15 (fifteen) days of Acceptance; (ii) up to 100% (one hundred percent) of the entire price of the Products subject to cancellation, if the cancellation is declared after 15 (fifteen) days of Acceptance; in any case, without prejudice to compensation for further damages.
1.5 Under no circumstances will general conditions of any kind appearing on orders and/or other documents sent by the Customer be deemed valid or applicable unless expressly accepted in writing by MENEGHETTI MOBILI. The Contract supersedes any other commitment, agreement, or understanding, whether written or verbal, previously entered into between MENEGHETTI MOBILI and the Customer.
2. Products
2.1 The characteristics and quantities of the Products under the Contract ("Products") are specified in the Proposal and cannot be modified after Acceptance. Any information or data on the characteristics and/or technical specifications of the Products contained in brochures, price lists, catalogs, or similar documents will be binding only to the extent expressly referred to in the Proposal.
2.2 MENEGHETTI MOBILI reserves the right to make to the Products any changes that, without altering their essential characteristics of, may be necessary or suitable.
3. Assembly/Installation
3.1 Any assembly or installation services for the Products are always excluded from the Product Price. If requested by the Customer, they will be calculated separately in the Proposal or other document sent by MENEGHETTI MOBILI to the Customer.
4. Time of Delivery
4.1 The delivery times or dates (“Delivery Terms”) are indicated in the Proposal. Under no circumstances shall the Delivery Terms be deemed to be of the essence unless expressly agreed in writing.
4.2 If, for the purposes of performing the Contract, MENEGHETTI MOBILI requires the Customer to provide specific data and/or information, any delay in providing such data will result in a corresponding delay in the Delivery Terms, with no responsibility by MENEGHETTI MOBILI. If, during the performance of the Contract, the Customer requests in writing technical modifications to the Products that are accepted by MENEGHETTI MOBILI, the relevant Delivery Terms will be rescheduled by MENEGHETTI MOBILI and, in any case, will be automatically extended for the time reasonably necessary to implement the requested modifications.
4.3 In the event of Delivery Terms expressly agreed as essential, any delay attributable to MENEGHETTI MOBILI will entitle the Customer: (i) to request, upon written formal notice, a penalty amounting to 0.3% (zero point three) of the Price of the Products delivered late for each full week, up to an overall maximum limit of 3% (three) of the Price of the Products delivered late; in addition, (ii) to declare the termination of the Contract limited to the Products whose delivery is delayed, if the attributable delay exceeds 10 (ten) full weeks.
4.4 MENEGHETTI MOBILI shall not be held responsible for any delays due to force majeure or acts or omissions of the Customer.
4.5 Except in cases of wilful misconduct or gross negligence, the payment of the compensation provided for in this article in favour of the Customer excludes any further compensation for damages due to failed or delayed delivery of Products.
5. Delivery
5.1 Unless otherwise agreed, the Products are delivered DAP (Delivered At Place - Incoterms® 2020) to the delivery location indicated in the Proposal. Delivery costs shall be borne by the Customer.
5.2 The Customer must collect the Products no later than the agreed-upon deadline. In the event of a delay in collecting the Products, the Customer will be responsible for all costs for the storage of the Products. It is understood that the risk of damage, deterioration, loss, and/or theft of the Products will be borne by the Customer starting from the agreed-upon collection date. The Customer accepts that the storage and custody of the Products at any third-party warehouses will take place in locations and/or using methods suitable for the proper preservation of the Products and waives any objection in this regard.
6. Prices
6.1 Product prices are in EUROS, unless otherwise indicated in writing by MENEGHETTI MOBILI.
6.2 Prices refer only to the Products. Any additional costs (e.g., shipping costs, insurance, customs duties) are never considered included in the Price and will be calculated separately and paid by the Customer.
6.3 In the event of unforeseen external circumstances occurring after the conclusion of the Contract, resulting in an unintentional increase in prices exceeding 5% (five) (for example, the introduction or increase in import or export duties, or increased raw material costs due to force majeure), the parties will discuss a price adjustment in good faith. In the absence of an agreement, MENEGHETTI MOBILI will have the right to withdraw from the Contract without any compensation.
7. Payments and Retention of Title
7.1 The payment terms and conditions are indicated in the Proposal. Any collection or credit costs are the responsibility of the Customer.
7.2 In the event of non-payment, even partial, of Price MENEGHETTI MOBILI will have the right to suspend performance of the Contract until full payment is received. MENEGHETTI MOBILI will also have the right to suspend performance of the Contract or to withdraw from it if the Customer's financial, patrimonial, or corporate circumstances jeopardize payment.
7.3 In the event of late payment, even partial, MENEGHETTI MOBILI will be entitled to interest on late payments at the maximum rate provided by Italian law applicable to late payments in commercial transactions, accruing automatically from the due date.
7.4 The Customer may not raise any objection, not even for any defects and/or non-conformity of the Products or delays with respect to the Delivery Terms, to delay or suspend payments.
7.5 In the event of deferred payments, the delivered Products remain the property of MENEGHETTI MOBILI until full payment is made. The risk of deterioration, damage, or loss falls to the Customer from delivery. The Customer undertakes the obligation to maintain the Products in perfect condition and marketable until full payment is made. The Customer authorizes MENEGHETTI MOBILI to complete all necessary formalities to enforce the retention of title against third parties. In the event of enforcement or bankruptcy proceedings or seizure of the Products, the Customer must notify third parties of the retention of title and immediately notify MENEGHETTI MOBILI in writing.
8. Complaints for defects
8.1 Any complaints relating to packaging, quantity, shape or external characteristics of the Products (“Apparent Defects”) must be communicated in writing to MENEGHETTI MOBILI, under penalty of forfeiture, within 8 (eight) days from receipt of the Products at the place of destination. Any complaints relating to defects which cannot be discovered through a careful inspection upon receipt (“Hidden Defects”) must be communicated in writing to MENEGHETTI MOBILI, under penalty of forfeiture, within 8 (eight) days from discovery and in any case no later than 12 (twelve) months from delivery. Any complaint must specify in writing the nature of the lack of conformity.
8.2 Any complaints do not entitle the Customer to suspend or otherwise delay payments of the Products or of any other supplies.
9. Limited Warranty - Limitation of Liability
9.1 MENEGHETTI MOBILI undertakes to remedy any lack of conformity of the Products for which he is liable, occurring within 12 (twelve) months from delivery, provided that the lack of conformity has been promptly communicated in accordance with the terms of these Conditions and after having ascertained or acknowledged it. MENEGHETTI MOBILI will repair or replace the Products which have shown to be defective, at its discretion, at no cost to the Customer.
9.2 MENEGHETTI MOBILI does not warrant that the Products conform to special specifications or particular technical features or that they are suitable for particular usages, except to the extent expressly agreed in writing.
9.3 Except in cases of willful misconduct or gross negligence, the repair or replacement of defective Products constitutes the Customer's sole contractual remedy and MENEGHETTI MOBILI’s only obligation in case of non-conformity of the Products. This guarantee replaces and is in lieu of any other guarantee or liabilities provided by law and excludes any other liability of MENEGHETTI MOBILI (whether contractual or non-contractual) arising out of or in relation with the Products supplied (compensation for direct and indirect damages, lost profits, loss of opportunity, etc.).
9.4 The warranty is excluded if the lack of conformity reported by the Customer is caused by one or more of the following causes: (i) wrong information and/or technical data provided by the Customer to MENEGHETTI MOBILI; (ii) modifications to the Products by the Customer not authorized in writing by MENEGHETTI MOBILI; (iii) storage and/or custody of the Products in places or using methods unsuitable for their conservation; (iv) any other cause not directly attributable to MENEGHETTI MOBILI.
10. Force Majeure
10.1 MENEGHETTI MOBILI shall not be liable for a failure to perform any of his obligations if he proves that the failure was due to an impediment beyond his control and that he could not reasonably be expected to have taken into account at the time of the conclusion of the Contract or to have avoided or overcome it or its consequences. By way of example, force majeure includes: strikes, labor disputes, lockouts, fires, power outages, destruction of machinery and equipment, adverse air, sea, or river conditions that prevent or delay navigation or transportation in general, shortage or absence of raw materials, delays in deliveries by suppliers, transport disruptions, earthquakes or other natural events, war or revolution, hostile acts by foreign enemies, civil wars, acts of terrorism, pandemics, epidemics, floods, explosions, sabotage by third parties, acts of piracy, embargoes, acts of government, public administration, judicial authorities, or other public bodies or authorities.
10.2 MENEGHETTI MOBILI will provide written notice to the Customer if it intends to make use of this clause. Each Party, should the force majeure situation persist for more than 120 (onehundredtwenty) days, shall have the right to terminate the Contract.
11. Hardship
11.1 In the event that a Party proves (i) that the performance of his obligations has become excessively onerous due to an event beyond his control, which he could not reasonably have expected to have been taken into account at the time of entering into the Contract, and (ii) that he could not reasonably have avoided or overcome such event or its effects, the Parties are required within a reasonable time, in any case not exceeding 30 (thirty) days, to negotiate new contractual conditions that reasonably take into account the consequences of the event. If the Parties are unable to reach an agreement, the Party invoking this clause has the right to terminate the contract.
12. Confidential Information
12.1 In the pre-contractual phase and/or in the performance of his obligations, MENEGHETTI MOBILI may transmit to the Customer certain information or data of a strictly confidential nature regarding the Products, including, by way of example: preliminary projects, developments, methods, procedures and related drawings, inventions, instruction manuals, techniques and related technologies ("Confidential Information"). The Customer undertakes to receive and keep the Confidential Information under strict confidentiality and undertakes not to reproduce, disclose, or in any way use, directly or indirectly, for his own purposes or those of third parties, the Confidential Information. The confidentiality obligations referred to in this article are also assumed by the Customer on behalf of all his partners, employees, managers, directors, consultants, agents or other persons engaged, even on an occasional basis, to whom the Confidential Information is disclosed in connection with the Contract. The Customer undertakes to return the Confidential Information to MENEGHETTI MOBILI as soon as he no longer needs to use it, or upon written request. The Customer further undertakes not to make any copy, including electronic copies, of all or part of the Confidential Information. The Customer expressly acknowledges the importance of the Confidential Information to MENEGHETTI MOBILI's business and therefore acknowledges that any violation of the confidentiality obligations set forth in this article constitutes, in addition to a contractual breach, also an act of unfair competition. Nothing in these Conditions is intended, explicitly or implicitly, to grant the Customer any right, title, or interest in the Confidential Information. The Customer undertakes not to file any patent application for an invention or utility model developed using the Confidential Information. In any case of violation of the obligations set forth in this article, the Customer will be liable for damages to MENEGHETTI MOBILI.
13. Charges, Taxes, Duties
13.1 Any taxes, duties, levies, licenses, authorizations, permits, and/or other fiscal, customs, and/or administrative charges, however denominated, required by the legislation of the country where the Products are to be imported ("Charges") shall be entirely and exclusively borne by the Customer, unless otherwise agreed in writing. Under no circumstances will any delay by MENEGHETTI MOBILI in fulfilling the Charges give the Customer the right to raise any dispute, claim, or exception.
14. No Assignment
14.1 The Contract may not be assigned by the Customer, even in part, without the prior written consent of MENEGHETTI MOBILI.
15. Privacy
15.1 MENEGHETTI MOBILI informs the Customer, pursuant to art. 13 of EU Regulation 2016/679 on the protection of personal data of natural persons (“GDPR”) and in his capacity as data controller, that the personal data communicated by the Customer to MENEGHETTI MOBILI in relation to the Contract and its performance (for example: names of partners, directors, employees, collaborators of the Customer or third parties appointed to perform services related to the Contract) (i) will be processed exclusively for the management of fiscal, commercial, pre-contractual and contractual issues relating to the Contract; (ii) the processing is carried out using manual, computerised and electronic tools and in any case in a manner that guarantees its security; (iii) the legal bases of the processing are the performance of the contractual relationship and the fulfillment of legal obligations; (iv) the data will not be disseminated and will be communicated only to the extent strictly necessary and only to subjects (consultants, service providers, etc.) appointed or designated as data processors; (v) the data will be retained for the time strictly necessary based on the purposes of the processing and for the period established by applicable laws (e.g., the statute of limitations on a right); (vi) data subjects may exercise the rights set forth in artt. 15 - 22 of the GDPR by contacting MENEGHETTI MOBILI.
16. Waivers
16.1 Failure by MENEGHETTI MOBILI to exercise any right set forth by one or more clauses of the Contract may not be construed as a general waiver of such right.
17. Nullity or invalidity of clauses
17.1 The nullity, invalidity or ineffectiveness of one of the clauses of these Conditions will not cause the nullity, invalidity or ineffectiveness of the Contract in its entirety nor of any of the other clauses not directly connected and/or dependent on the null, invalid or ineffective clause.
18. Exclusive Jurisdiction
18.1 Any dispute arising out of or in connection with the interpretation, performance or termination of the Contract shall be subject to the exclusive jurisdiction of the competent law Court of Vicenza (Italy).
19. Applicable law
19.1 The Contract is governed exclusively by Italian law.